Гости из Польши в детской библиотеке

В Уфе Фестивалем польской культуры «Соцветие» открылись Дни славянской письменности и культуры в Башкортостане. Среди национально-культурных центров многих народов, проживающих в республике, наиболее активно работает Центр польской культуры «Возрождение», возглавляемый Мариной Садыковой. Это единственная национальная общественная организация, получившая грант Президента Республики Башкортостан. Фестиваль по традиции начался в детской библиотеке № 17 ЦСДБ, в библиотечном музее которой находится экспозиция «Соцветие польской культуры». Здесь тепло и сердечно принимали делегацию из города Олецко Республики Польша: учителей Анну Милевску, Монику Рант и Войцеха Явлински. Среди гостей-уфимцев многие люди старшего поколения не понаслышке знают классическую польскую литературу и культуру, гордость которой составляют Адам Мицкевич, Фредерик Шопен, Генрик Сенкевич, Станислав Лем... В библиотеке в этот день собрались все, кому близка эта тема - полоника: преподаватели вузов, студенты и школьники, изучающие польский язык, начинающие музыканты из Уфимского училища искусств. Приветствовали их почетные гости праздника: специалист Министерства культуры Айгуль Хабибуллина, директор Дома дружбы народов Вильмир Азнаев, представитель ЮНЕСКО Людмила Богуславская, председатель Собора русских Башкортостана Владимир Самородов, директор Централизованной системы детских библиотек Альфия Юнусова. На празднике открытия фестиваля звучали поэтические строки и песни на стихи польских поэтов. Учащиеся Национальной польской воскресной школы имени Альберта Пенькевича показали театрализованное представление «Кот в сапогах» на польском языке. Состоялись презентации переводов стихотворений польских авторов на русский и башкирский языки, выполненные студентами и преподавателями БГУ и БГПУ имени Акмуллы. «Переводя на русский строки любимых поэтов, мы популяризируем их творчество и тем самым строим мосты между народами. Это наш вклад в борьбу за мир, чтобы никогда не было войн», - сказала доцент Башгосуниверситета Венера Ибрагимова, представляя сборник «От слова к дружбе».